(English version below the french version)

ATTESTATION DE CONSULTATION ET DE CONSENTEMENT

Pour participer à cette étude et nous autoriser à utiliser et à divulguer vos données, vous devez signer électroniquement cette page en cliquant sur "ACCEPTER" ci-dessous. Cela permettra également de dater automatiquement votre signature électronique.

En cliquant sur "ACCEPTER", vous confirmez :

• Donner votre autorisation de sauvegarder, d'utiliser et de partager vos informations comme décrit dans ce document
• Avoir lu le document "Etude Transbiome : Informations", version 2020-10-21, et que vous avez eu suffisamment de temps pour réfléchir à votre décision de participer ou non à cette étude
• Que toutes vos questions concernant l'étude et ce formulaire ont reçu une réponse satisfaisante. Si vous n'avez pas compris certaines parties de ce formulaire, les enquêteurs de l'étude ont pu vous l'expliquer.
• Que vous acceptez, sur une base volontaire, de participer à cette étude et de suivre le protocole de l'étude et de fournir les informations nécessaires
• Que vous comprenez que vous pouvez quitter l'étude à tout moment, sans conséquences et que vous pouvez demander la suppression de vos données à tout moment que vous certifiez la véracité de vos informations concernant les critères d'inclusion et d'exclusion pour cette étude

CONFIRMATION OF CONSULTATION AND CONSENT

To participate in this study and authorize us to use and disclose your study data you must electronically sign this page by clicking “ACCEPT” below. This will also automatically date your electronic signature. By clicking “ACCEPT” you are confirming:

• Giving your permission to save, use and share your information as described in this document
• Having read the document “Transbiome Study Information”, version 2020-10-21, and that you had enough time to reflect on your decision whether or not to participate in this study
• That all your questions about the study and this form have been answered satisfactorily. If you did not understand parts of this form, the study investigators were able to explain it to you.
• That you agree, voluntarily, to participate in this study and to follow the study protocol and provide the necessary information
• That you understand that you may leave the study at any time, without consequences and that you can request your data deletion at any point
• That you certify the truthfulness of your information concerning the the inclusion and exclusion criteria for this study